Après avoir été présenté comme joueur du Real Madrid, Kylian Mbappé a répondu aux médias en salle de presse du stade Santiago Bernabéu. Accompagné par Emilio Butragueño, directeur des relations institutionnelles du club, le nouvel attaquant madrilène est entré en conférence de presse avec une petite maquette de notre stade et a déclaré : "C’est un cadeau que m’avait fait ma famille lorsque j’avais 8 ans et j’avais promos de revenir avec eux. C’est un clin d’oeil à ma famille".

"C’est un honneur et un privilège d’être un joueur du Real Madrid. C’est un jour fantastique. Je m’attendais à une grande journée, mais elle a été bien meilleure que ce que je pensais. Merci au Real Madrid et à tous les Madridistas. Le passé reste derrière et je veux profiter du présent. Je veux profiter de chaque saison de ce jour car une journée historique et je veux la raconter à mes enfants".

Le destin
"Je suis privilégié de pouvoir dire que je suis un joueur du Real Madrid. C’était mon rêve d’enfant et j’ai attendu ce moment depuis très longtemps. C’est désormais la réalité. Un rêve ne s’achète pas. C’est une grande satisfaction pour moi et ma famille. Ils savent tous les efforts que j’ai du faire pour arriver ici, beaucoup d’étapes. Je ne veux penser qu’au présent, je suis un garçon très heureux et j’ai hâte de voir l’entraîneur et mes coéquipiers pour jouer mon premier match".

Un rêve d’enfant
"Depuis que je suis un enfant. D’abord, ça a été un rêve, puis un objectif, car quand on est professionnel on sait qu’on est proche, mais je savais que c’était mon destin de jouer ici. J’ai maintenant la chance de vivre ce jour. Je suis très heureux et je veux en profiter".

Ses objectifs
"J’arrive dans le meilleur club du monde et le plus grand de l’histoire avec humilité et ambition. Ce sont les valeurs du club : humilité, ambition et victoire. La priorité est de bien m’adapter au collectif. Quand cela sera fait, tout sera plus facile. Je veux m’adapter le plus rapidement possible. C’est vrai que j’étais proche de signer il y a deux et trois ans, mais cela fait partie de la vie d’un footballeur. Le passé reste derrière et je ne pense qu’au présent. C’est un jour qui marquera toute ma vie".

Son poste
"Je vais jouer où l’entraîneur le veut. Je peux jouer aux trois postes de devant. Je l’ai fait à Paris, en sélection et à Monaco. Le plus important est d’être bien physiquement. Je veux être sur le terrain, mais où jouer n’est pas un débat pour moi. Cela ne m’importe pas".

Un jour de rêve
"Je ressentais une grande pression ce matin quand je me suis levé. Je me suis dit que je devais profiter de chaque seconde, si mes nerfs ne m’empêchaient pas de profiter de ce jour. La passion et l’amour dont ont fait preuve les supporters est incroyable. Je me sens comme un joueur adopté par sa famille, j’ai senti une connexion avec eux".

S’intégrer à l’équipe
"J’ai parlé avec l’entraîneur ce matin, mais pas de choses tactiques. Nous avons fait des blagues. J’ai envie de jouer avec tout le monde. Vini, Bellingham… Ce sont tous des grands joueurs. Ce matin, j’ai vu une partie de mes coéquipiers".

Son premier souvenir de Madridista
"Zidane. Pour les Français, c’est une personne très importante et nous suivions tous ses matchs ici. Ensuite, mon idole était Cristiano et j’ai vu tous ses matchs. Ensuite, je n’ai pas pu les voir car je devais jouer".

Son apport dans l’équipe
"C’est une équipe qui gagne toujours. Elle a toujours gagné, c’est pour cela que c’est la meilleure équipe du monde. Ce que je veux apporter, c’est mon grain de sable. Je suis très heureux et j’ai très envie de faire tout ce qu’on me demande et de m’entraîner".

Un rêve impossible ?
"J’étais sûr que ce moment allait arriver. Le Real était la seule option. J’avais des offres d’autres clubs, mais j’ai toujours dit qu’à mon départ de Paris j’irais au Real. Dans ma tête, c’était clair que mon prochain club serait le Real Madrid".

Sa blessure au nez
"Nous sommes en contact avec le staff médical du club. Ce sont eux qui me donneront plus d’informations dans les prochains jours, quand ils auront les résultats. Quand je reviendrais de vacances, ils me diront comment je peux me préparer pour aider l’équipe le plus rapidement possible. J’espère pouvoir jouer la Supercoupe mais cela dépend de si je suis prêt. Je travaillerai pour cela. Un titre lors de mon premier match peut être une chose unique".

Le rôle de Florentino Pérez
"Dès le premier jour, il a eu confiance en moi. Il m’a aidé avec ma famille et m’a toujours donné beaucoup d’affection. C’est très important car avant d’être un joueur je suis un homme. Sentir que le chef est avec toi est très important. Toutes les personnes qui travaillent dans le club ont fait un travail parfait car aujourd’hui je suis ici".

Des coéquipiers pressants ?
"Les Français. Mais aussi Vini, qui m’envoyait des messages et me disait de venir pour jouer ensemble en attaque, et d’autres joueurs que j’ai affronté".

La préparation
"Nous avons parlé ce matin avec Pintus et avec les personnes de mon entourage pour préparer un bon programme car la saison a été très longue. Nous avons joué sept compétitions. Celle qui vient sera également longue et nous aurons besoin d’une préparation spéciale pour rester. Je veux me préparer de la meilleure des manières pour décrocher des titres ici".

Un message au public
"Cela fait partie du football. Les gens me donnent beaucoup d’affection, mais parfois ils sont plus énervés. C’est incroyable l’affection et l’amour que me donne tout le Madridismo car je ne suis personne pour le moment au Real. J’ai envie de tout donner pour ce maillot et ce club. Que les gens aient confiance en moi dès le premier jour fait que je dois être bon".

La magie du Bernabéu
"Quand on vient, on sait qu’on va jouer contre le meilleure club du monde. Quand je suis venu avec les PSG, j’étais avec le PSG. Tout comme maintenant je vais jouer avec le Real Madrid".

Le poids de l’histoire
"J’arrive dans un club historique. Son héritage pèse lourd sur les épaules quand on met ce maillot, mais je le prends comme un privilège. J’ai eu la chance de jouer dans de grands clubs avant. Monaco forme très bien les joueurs, le PSG et maintenant le Real Madrid. C’est un immense plaisir d’être ici et j’espère être à la hauteur de l’histoire du plus grand club du monde".

Jouer avec Vini Jr. et Rodrygo
"Vini Jr. est un joueur unique, je suis très heureux de jouer avec lui, et avec Rodrygo également, et avec le reste de l’équipe. Je ne pense pas que j’aurais des problèmes pour jouer avec Vini Jr. Ses dernières saisons ont été parfaites. J’arrive maintenant et je dois m’adapter à l’équipe pour aider Vinicius, Rodrygo et tous les joueurs pour gagner".

Des titres
"Il n’y a pas de meilleur endroit que celui-ci pour gagner des titres. Ma priorité actuellement est de bien m’adapter à l’équipe, c’est la clé. Si je suis bien dans le collectif, les autres choses arriveront. J’ai des objectifs, comme gagner la Ligue des Champions, la Liga, la Coupe et tous les autres. Mais ce sont des objectifs sur le long terme. Le premier est de s’entraîner".

Pourquoi n’est-il pas venu avant ?
"Dans le football, beaucoup de choses peuvent arriver. La seule chose que je puisse dire, c’est que je suis très content d’être ici et d’être enfin un joueur du meilleur club du monde".

Voulait-il le numéro 10 ?
"Nous avons un numéro 10, c’est Luka Modrić. C’est l’un des meilleurs joueurs du monde, il a été Ballon d’Or, je suis heureux d’être près de lui dans le vestiaire, c’est un plaisir. Le numéro n’était pas important pour moi. Je ne vois pas ce que j’ai derrière, seulement ce que j’ai devant : les cages et le but. Le 9 est important au Real Madrid. C’est un honneur de faire partie de cette équipe avec ce numéro".

Sa visite de la Ciudad Real Madrid en 2014
"Je suis venu en 2012 avec Zizou. C’était la folie, un rêve. À 13 ou 14 ans, être invité par Zidane, c’était incroyable. J’étais très enthousiaste, c’est une époque de ma vie où je regardais tous les matchs. Je suis venu avec ma famille en pensant être un joueur du Real Madrid un jour. Beaucoup d’enfants repartent de ce stade avec beaucoup de rêves et je veux leur dire qu’avec passion, tout peut arriver".

Son niveau d’espagnol
"Je n’étais pas le meilleur à l’école, mais en espagnol j’étais à fond car j’avais ce rêve de jouer ici. Mon espagnol est bon, mais je peux l’améliorer au niveau du vocabulaire de la vie quotidienne. Parler espagnol tous les jours va m’aider à progresser. J’ai également eu des entraîneurs qui parlaient espagnol comme Pochettino ou Luis Enrique".

Sa présentation
"J’ai imaginé ce moment tant de fois… Mais ce stade a été incroyable. Je ne m’attendais pas à recevoir autant d’affection de la part de tous les Madridistas".

Que lui disent ses nouveaux coéquipiers ?
"Ils me disent qu’il n’y aucun autre club comme le Real Madrid. Que lorsqu’on arrive ici, on vit une expérience unique que l’on ne vit nul part ailleurs. Tous les gens qui travaillent ici ont la passion de ce club et cela se transmet. Je l’ai senti quand je suis venu en 2012".

Est-il dans le groupe WhatsApp du Real Madrid ?
"Je ne suis pas encore dans le groupe WhatsApp. Aujourd’hui, je peux dire avec certitude que je suis un joueur du Real Madrid. C’était à 11h avec le président. Il y a la vidéo si vous voulez".

Le résumé de sa journée
"J’ai dormi une heure et demie et je me suis réveillé avec la tension de profiter de chaque seconde. C’était très important de m’informer sur tout car je sais que cette journée va rester toute la vie. C’est plus que ce que j’attendais. C’est une journée unique. Cela signifie beaucoup d’être ici et c’est incroyable de voir le stade avec tous les Madridistas. Je n’ai pas suffisamment de mots pour dire ce que j’ai dans le coeur. Je voulais partager cela avec ma famille et les enfants de ma fondation. Je voulais qu’ils vivent cette expérience avec moi. Je sais ce que signifie avoir un rêve et je voulais le partager avec les gens qui m’entourent, avec les Madridistas, avec les enfants et tous ceux qui ont des rêves".

Présent lors de la tournée aux États-Unis ?
"Si le club veut que j’y aille, j’irais, et s’il ne le veut pas, je n’irais pas. Je ferais ce que le club veut".

Les objectifs
"Ils ne sont pas différents de ceux du club : gagner des titres. Avant, je dois m’adapter. Ce club gagnait des titres avant et en gagnera après moi. Je veux gagner des titres avec ce club et je sais avec mon expérience que ce serait une erreur de me mettre en objectif un nombre de buts. Je ne suis pas le seul à pouvoir marquer des buts dans cette équipe".

L’arrivée d’Endrick
"Je connais sa réputation et elle est très bonne. Je ne l’ai pas vu jouer beaucoup de fois, seulement avec la sélection brésilienne. S’il a signé pour le Real Madrid, c’est que c’est avec certitude un talent. Il est jeune et il va devoir apprendre des choses. S’il a besoin d’un conseil ou d’une aide, il l’aura car je sais ce que ça veut dire de commencer jeune et d’avoir la pression à cet âge. Je suis sûr qu’il va aider l’équipe et marquer des buts".

Son passé madridista
"J’ai vu la vidéo à la télé et j’étais très ému. J’imaginais profiter des gens, de ma famille et tous les Madridistas. Ça a été un jour merveilleux pour moi, pour ma famille et j’espère que pour tous les Madridistas et pour le club".

Butragueño : "Nous sommes convaincus que tu vas aider à construire la grande histoire de ce club"
Avant de commencer la conférence de presse, le directeur des relations institutionnelles, Emilio Butragueño, a eu quelques mots pour Mbappé : "Comme l’a dit notre président, nous te souhaitons la bienvenue au Real Madrid. Nous ferons tout notre possible pour que toi et tes êtres chers soyez très heureux. Nous sommes convaincus que tu vas aider à construire la grande histoire de ce club. Bienvenue chez toi, bienvenue au Real Madrid".